ETAGE	BLOC 7 GAUCHE	BLOC 7 GAUCHE
4 EME		MANI
3 EME	HAMMOU	LIPARELLI
2 EME	VOGLER
1 ER	ROS/TARENTO	ARROUAS
RDC	DI COSTANZO	BARDELLI

Bonjour,                     Je m'appelle Pierre ZAMMIT et je suis bônois comme vous. Je viens d'aller faire un tour sur votre site que je ne connaissais pas et outre les félicitations pour des documents originaux qu'on ne trouve pas ailleurs (une palme pour "Benguèche"), je tiens à vous faire part de la joie que j'ai éprouvée en voyant le toit collectif bônois où j'ai également habité, depuis sa création jusqu'en juillet 62. Tout d'abord, pour me situer en terme de génération, je suis de 1947. J'ai bien connu MIZZI avec qui j'allais au lycée St Augustin. Les noms  de  SCOTTO, DEBONO, GOZZOLINO, GONDOLFO, MONICHON (la JBAC adversaire traditionnel de l'ASB) me rappellent également beaucoup de choses. Personnellement, nous habitions dans l'avant dernier bloc du bâtiment qui se situait à gauche du hangar à vélos quand on arrivait par la rue Sadi Carnot. Si ma mémoire ne me fait pas défaut, je dirais que c'était le bloc 5.Dans le même bloc, il y avait également POZZO DI BORGO. Les LOUFRANI (Jacques avait mon âge) habitaient également dans cet immeuble, mais au 4, me semble-t-il. Enfin, pour être franc, je ne me souviens pas de vous…mais je suis content de vous retrouver grâce au net. Je me souviens des tous premiers mois du toit collectif : juste en face, le long du boulevard Alex Papier (celui qui menait au lycée saint Augustin), il y avait un terrain vague (par la suite un immeuble y fut construit) où nous jouions au ballon et où nous faisions du "vélo cross" avant l'heure. Au pied de l'immeuble, entre les entrées des blocs, il y avait des espaces en terre battue ou nous jouions aux billes (au pot et au triangle) ainsi qu'aux noyaux. Aujourd'hui j'habite Paris...pour le moment . A bientôt, j'espère Pierre ZAMMIT zammitp@wanadoo.fr                                                              Photos prises à Lille, au début du mois de septembre,  avec un ami d'enfance, Henri Lunardelli. Nous étions ensemble à l'école Victor Hugo de Bône. Certains d'entre vous l'ont peut-être connu, soit dans cette école, soit plus tard au lycée saint Augustin.

 

JEAN YVES SARDELLA               RETROUVE   Je t'envoi un petit poème que je viens d'écrire aujourd'hui même. Et oui, demain sera le 4 juin et pour moi c'est une date qui restera gravée. C'était mon dernier jour chez nous, à Bône ! Le 4 juin 62 ! Je décollais à 15h30 des Salines en Breguet deux ponts. Alors je t'en fais un peu profiter. CE MATIN-LA   La brume étire ses ailes Sur les montagnes bleues. Légère, elle tisse le ciel. Nuages, souvenirs bleus.   Ce matin-là, mille senteurs, Mille parfums flottaient sur la terre, M’enivraient de leur douceur, M’attiraient vers cette terre.   Plus loin, là-bas, la mer. Plages au sable blond et doux. Le rocher du Lion, fier, Toujours là, au rendez-vous.   Ce matin-là, j’étais heureux. L’été arrivait serein. Pour l’enfant tout est lumineux. Son bonheur est dans l’écrin.   Mois de juin, mois de lumière. Mois de juin, mois des vacances. Juin, école buissonnière, Juin à qui j’offre ces stances.   Ce matin-là… Point final … Ce matin-là … L’ai-je su ? Pour l’enfant, c’était banal … C’était les vacances prévues.   Ce matin-là, à Alain, Jean-Louis, André et consorts, Il leur avait serré la main. La page se tourna alors.   Alors, l’enfant pris son chemin. Derrière lui, ses jeunes années. Et doucement de la main Fit un signe. L’heure avait sonné.   Ce matin-là, 4 juin. Il s’envola vers son futur. Au fond de lui, ce petit rien Qui fait que les choses ne durent !   La brume étire ses ailes Sur les montagnes bleues. Légère, elle tisse le ciel. Nuages, souvenirs bleus.   … c’était à Bône, le 4 juin 62, la fin des chimères … Jean-Yves SARDELLA,  Francin le 3 juin 2003   jean-yves.sardella@akeonet.com

 

44ième message	Mardi 4 janvier 2005, à 20H59
Message de DI-COSTANZO Francine	Note : 10
Ville : Trévol
Pays : France
Votre site :
Bonjour, je m'appelle Francine Di-Costanzo, je suis née à Bône le 25/03/1947.J'ai vécu mes 1ères années rue Louis- Philippe où j'ai fréquenté l'école Caraman, le lycée Mercier et le collège technique. J'ai habité au toit collectif bônois bloc 7 et j'aimerai bien retrouver mes anciens voisins ( BARDELLI, ROS, ARROUAS, VOGLER, LIPARELLI, MANI ainsi que les LORENZI du bloc 6 et Danielle Merle, André Sabater ....). Merci à Jean-Louis VENTURA pour son site qui me ramène à ma jeunesse et j'espère que j'aurai le plaisir de retrouver des amis d'école et du quartier. si des personnes qui m'ont connue ou mes parents ( Jérôme DI-COSTANZO musicien et Marie SINI )veulent prendre contact je serai ravie de pouvoir leur répondre. Voici mon e-mail : Francine.Chaze@wanadoo.fr
Bonjour Jean-Louis, Voici quelques photos avant/après à rajouter à celles des amis du Toit collectif. Sur la photo du Toit Collectif, il ya : assis Francine, Jeanine Ros, Danielle, Marlène, Kamel Benhameur, son petit frère et Bernadette Bardelli; debout : Eugène German et Jean-Yves Sardella.  Je t'embrasse, à bientôt Francine       Pour compléter la collection de photos des rameaux, je vous envoie les miennes où je suis avec Marlène ( sur une photo, ma mère nous avait fait faire une indéfrisable, surtout ne vous moquez pas !!!) je vous joins une photo de nous 3 prise le 19 août 1962 au Toit Collectif où vous pourrez voir à droite le bloc 6, derrière les blocs 2-3-4-5 et sur la gauche une partie du garage à vélo.

 contacter:  Jean Louis VENTURA jlv@club-internet.fr

                    Jean yves SARDELLA jean-yves.sardella@akeonet.com

 

Bonjour, Moi aussi j'habitais aussi au Toit Collectif Bônois , rue Sadi Carnot  mais au bloc N°6 , pratiquement en face du cinéma Olympia .Je suis le fils de STELLA Vincent (retraité d'Esso) . Il y avait aussi dans le même bloc deux de mes oncles GRIMA René (employé municipal) et STELLA Vincent-François (commandant en retraite). Bien cordialement. STELLA JEAN CLAUDE jcstella@free.fr 04-05-2003

10-05-2003  retrouvé Marie Thé STELLA fille du Commandant STELLA Vincent François habitant le toit collectif Un épisode de ma vie raconté sur le site du sous marins CASABIANCA Pendant les grandes vacances mes parents me payer des cours de maths et de français Le monsieur qui me donnait les cours s'appelait MONSIEUR STELLA aujourd'hui décède il était Commandant de réserve et avait fait le débarquement en ITALIE en 39-45. J'avais sans doute bien travaillé pendant les années 1961 1962 il m'offrit le livre de l'époque bibliothèque verte LE SOUS MARIN CASABIANCA. Ce Monsieur ne savait pas et même moi je pense que six ans après je partais comme engagés volontaire dans la MARINE je servis sur le T47 CASABIANCA puis aux sous marins.  Quel étrange coïncidence!!!!!! retrouve le filleul de Monsieur STELLA et sa Fille marie Thé  mai 2003 42 ans après..... Monsieur STELLA Officier sorti du rang, très bien noté à l'école de Vincennes, il a fait toutes les campagnes : Tunisie (prisonnier des allemands qui l'ont remis aux italiens), Maroc, Italie (Monte Cassino ), France (du débarquement à Fréjus jusqu'à Besançon), Autriche occupée. Malgré tous ces services, on ne lui a accordé le quatrième galon et la Légion d'Honneur qu'au moment de son départ à la retraite. témoignage de monsieur Stella Jean Claude son Filleul

 Dans le même immeuble habitait une famille GRIMA le fils  JEAN MICHEL  je pense je me rappelle il jouait de la clarinette.

 

Bonjour       Je suis un enfant de Bône comme certainement bon nombre ceux qui vous écrive       Je suis né rue Saunier et j'ai habité dans l'immeuble construit en 54 par Monsieur Fargue (entrepreneur rue Saunier)  au 4 de la rue Sadi Carnot jusqu'à mon départ le 20 juillet 62 au deuxième côté cinéma au même étage que Bernard Sisco (la chemise rayée sur la photo)    Je viens d'avoir en visitant votre site (alors que ce n'est pas la première fois que j'y vient) de trouver une photo avec un commentaire de quelqu'un qui se souvient de moi ou tout du moins qui se rappelle mon nom   sur cette photo je suis le "chapeau pointu" de droite. Ce fût une grande fête pour nous. Il y avait danse numéro de clown et autre   Merci à vous pour ce site. et si vous pouvez faire part de ma lettre à la personne qui vous à fait parvenir cette photo peut être en a t elle d'autre pour le souvenir   mes coordonnées:  pardigon.bernard@wanadoo.fr  Après avoir fait un séjour à Marseille de 62 à 63 puis à Toulon de 63 à 66 puis à la Valette du Var jusqu'en 86 où je suis venu à La Colle sur Loup dans les Alpes Maritimes.  Cela me ferais plaisir..       Encore merci et à bientôt                            En effet Bonne Idée   Je suis de 1949 Voilà ma photo avant et après Plus 2 autres où certaines et certains se reconnaîtront je pense   Amitiés sincères à toutes et à tous Bernard     Quant au coiffeur je te joins 2 photos que j'ai eu sur Internet qui montrent l'enchaînement des magasins (il me manque les 2 derniers dans l'immeuble à l'angle de la place - je ne retrouve plus cette photo et pourtant je l'avais) La photo de mon immeuble vient du journal "La dépêche de L'Est et du Constantinois" vers 1956 environ La photo de l'immeuble D'Arco vient de Mme BORG Anne Marie qui était parente, si je me souviens bien, avec les D'Arco, qui a rapporté ces images il y a un an lors d'un voyage   Sous mon immeuble : - Djenam (Tabac et bonbons)  - Le laitier - Mon entrée - Pons le photographe - Un Mozabite qui vendait des vêtements et des tissus   Dans l'immeuble D'Arco : - Le pâtissier - Puis là il y avait un autre commerce dont je ne me souviens plus du tout l'objet- Peut être bien ce fameux coiffeur dont tu parles (j'ai posé la question à mon père et à ma mère ils ne s'en souviennent plus) - L'entrée de l'immeuble - Le libraire (il y en a eu plusieurs Marmoujet puis Agneli puis Cépi puis en tout dernier Xibéras)   Dans l'immeuble qui faisait l'angle avec le boulevard Papier - La pharmacie Goetz - Le marchand de cycle

 

	Et oui, le fameux HLM Bloc 2 rue Sadi Carnot avec Jeannot Pala et sa 4 chevaux beige, et toute la marmaille derrière ! Nous aimions bien quand Jeannot Pala venait nous chercher à la sortie de l'école de la Cité Bona, car il nous faisait toujours faire un tour avant de rentrer à la maison je me demande comment nous arrivions à tous monter dans cette voiture !!!
	Photo en haut à gauche : Chez Mme Mizzi du 6ième en 1er plan : Mme Mizzi, Martine et Philippe Mizzi derrière : Marie-Jo Mizzi, Maryse Sabater et moi
	Photo de droite: Communion privée à l'église Ste Anne avec Martine Mizzi et Maryvonne Benedetti
	à Chapuis : 1er plan : Maryse Sabater Martine Ferlando Jacques Pala avec sa casquette, Martine Mizzi, et Maryline Pala 2ième plan : le cousin de Danièle Merle, Jean Louis Ventura avec son masque, Marie Thé Mizzi et Marie Jo Mizzi 3ième plan : La cousine de Danièle Merle, Danièle Merle, ma mère Paule Ferlando, Annie Ferlando et Suzette Pala
	Jacques Pala, Philippe Mizzi et Jean François Mizzi           un dernier twist avant de partir.....
	accroupis : Marie Thé , Jean François Mizzi et Jacques Pala Maryline Pala Philippe Mizzi, les petites Azzopardi qui habitaient le petit immeuble en dessous des Ben Ameur Derrière Danièle Merle Marie Jo Mizzi, Martine Ferlando Martine Mizzi et Maryse Sabater
	les mêmes, mais c'est à présent Danièle qui prend la photo et ma soeur Annie qui est dessus
	Bône rue Sadi Carnot année 1989/1990

 

	CLASSE DE 6 EME 1959 LYCÉE MERCIER
	DANIELLE 1958
	DANIELLE 6 EME
	DANIELLE COMMUNION 1959
	DANIELLE MARTINE MIZZI
	MARTINE ET MARIE LINE
	SUZIE SCOTTO

 

	FÊTE RELIGIEUSE 60 OU 61
	Les deux autres photos, on jouait au foot en bas de l'entrée de notre immeuble la Logiscoop rue d'Arsonval Le blond c'est Jean-Louis BURCHIANTI, le gardiende but c'est Norbert VICKREY, je suis le 3éme.

BARTOLINI Jean-Pierre, moi-même, et notre camarade : PAGANO Jean-Claude

Journée DU 22 ET 23 MARS

Bonjour Jean Louis Je m' appelle Jacques LOUFRANI, je suis né en 1946 à Bône où j' y ai vécu jusqu'au 24 juin 1962 date de mon départ en bateau sur le Président CAZALET. J' ai habité le Toit Collectif, rue Sadi Carnot Bloc 4 ème étage de sa création à mon départ, mon père y était du reste Vice Président. Ce n' est pas sans émotion mais avec aussi quelques larmes que j' ai redécouvert des noms qui m' étaient si familiers et que ma mémoire a ravivés après tant d' années: Pierre ZAMMIT à qui je viens d' envoyer un mail, Gérard MARINI avec qui je partais à la pêche à BABAYO ( sur le môle d' entrée du port) André SABATER, Marc et Suzy SCOTTO ( dont je n' ai pas de nouvelles), Danièle MERLE, Jean Jacques MARINO dont les parents tenaient un café près de l' immeuble, et j' en oublie bien d' autres. Ces batailles avec les " arabes" , j' en avais blessé malheureusement un à la cuisse avec le fusil à plombs de SABATER, ces parties de billes (cercle pot, triangle, avec Pierre,  Gérard, Ali) ou de noyaux: quels moments délicieux qui ont bercé notre jeunesse pourtant si troublée par cette période !! En revanche j' ai retrouvé la trace d'Eugène GERMAN qui habitait près de chez nous, dans l' immeuble où résidait SANSON. Gégéne habite Toulon et je peux très facilement le contacter. je ne me rappelle pas en revanche si "tu - vous" habitais(iez) le toit collectif. j'allais au lycée Saint Augustin( à 300 mètres environ) en prenant le boulevard Papier, et mon père m'avait inscrit comme demi pensionnaire pour éviter que je ne fasse l'école buissonnière. j'habite actuellement prés de Lyon , aprés avoir tourné dans beaucoup de villes pour des raisons professionnelles, et j'aimerais tant, que tous ceux que j'ai connus puissent me contacter, ou me laisser leurs coordonnées.     Mon émotion est si grande que j'allais oublier de vous remercier du fond du coeur pour cette joie intense que je viens d' éprouver.     Voici mon e mail: jacques-loufrani@wanadoo.fr  Avec ma fraternelle amitié; Jacques 06-01-2005

43 ANS PLUS TARD MARS 2005                                                  LE 09 MARS 2005 EDITH ET JEAN YVES SARDELLA ET JACQUES LOUFRANI                           16 MARS 2005 Je vous joins la photo que Marie Claude ( épouse de Gérard m' a transmise) :de gauche à droite: Marie Josée, Gérard, votre Serviteur,  Eugène.                                                                                           Bonjour à Tous et à Toutes Je vous adresse quelques photos ( les meilleures) de nos troisièmes retrouvailles de ce week end chez moi. pour mieux éclairer Jean Louis et aussi tout le monde je vous communique l' identité de chacun: Photo Pict006: Jacques LOUFRANI, Toinou LORENZI ( Mr Propre ou Kojak , selon vos préférences), Francine DI COSTANZO épouse CHAZE, Jean Yves SARDELLA, Eugène GERMAN. Photos Pict 18, 19, 22 : Idem Photo Pict7: Eugène, Francine Raymond CHAZE ( mari de Francine) Jacquot, Edith SARDELLA Photo Pict 27: Assis: Ma fille Audrey , Raymond, Jean Yves                       Debouts: Aline (épouse de Toinou) Toinou,Jacques, Eugène, Francine, Edith Photo 008: Kojak ....qui réfléchit Photo 009: Mr Propre qui agit et nettoie tout.... Nous avons passé un week end merveilleux, chargé d'émotions, de souvenirs, et surtout,  tout en parlant d'eux, nous avons tous pensé aux absents. Nous avons même réussi à ce que Toinou fasse une  entorse à sa sobriété. Bonne journée. Je vous embrasse Jacques       Photo PICT008:Kojak qui réflechit... PhoitoPICT009: Mr PROPRE qui agit et qui nettoie tout sanary mai 2005 Je te joins une photo de notre réunion chez moi avec Toinou, Nicole Hammou et mes soeurs le 24/04/05. francine CHAZE