BÔNE 

A L'ÉPOQUE VILLE D'UN DÉPARTEMENT FRANÇAIS

 

.

 

PAGE ACCUEIL

ST AUGUSTIN

PHOTOS DE CLASSES

HIPPONE

REVUE ENSEMBLE

PHOTOS

LES SITES

ANNABA

LES LIVRES ET VIDÉO

LE PLAN

COLONIE DE VACANCES

LE MARÉCHAL JUIN

LES AFRICAINS

NOTRE-DAME D'AFRIQUE

DOCUMENTS

LE TOIT COLLECTIF BÔNOIS-RETROUVAILLES

HISTOIRE

LA MARINE EN ALGÉRIE

MA FAMILLE

PLAN DE LA COLONNE

AVIS DE RECHERCHE

PAGE HISTORIQUE CHRISTIAN AGIUS

PAGE DE MONSIEUR ALBIN SEBASTIANI

PHOTO DE MONSIEUR  DAUBEZE/GUATTER

DAUBEZE 1 cartes

Le Rowing club

LIVRE D'OR

ENVOI DE E-CARD

PHOTO PANORAMIQUE

HISTOIRE BÔNOISE

PHOTOS Marcel TREELS

PHOTOS FRANCINE

NE(E) à Bône

 

 

PHOTOS DE CLASSES

 

                                                                           bone115.jpg (132227 octets)

                        

 

                                                      

 

 
   

sATISFECIT1.jpg (63166 octets)

CLASSE MONSIEUR BUONO LA CITE BONA CM2
ecole.jpg (61973 octets) 

sATISFECIT2.jpg (59741 octets)

PAGANNO JEAN CLAUDE

CLASSE DE MONSIEUR BEVEREND CITE BONA

Assis  par terre : MALLEA (Santons), les 2 frères ERLACHER, ?, AGIUS
(santons), GRIMA (santons), ?
Assis sur le banc : MARCHIONE J-Paul, MAZZONI J-Francois, MARTIANO J-Richard
(Logiscoop), ?, PEPE J-Louis (rue de Savoie), PONS Paul (fils du
photographe), ?,Moi, ?,BURCHIANTI J-Louis (Logiscoop), GRIMA, ?
Debout sur le sol : VALFORT Thierry, ?, BORG (santons), GIUDICELLI
(santons), SALIBA, ?, ?,?,?, GUEDJ (Santons), ?, QONCON (avec une cédille)
J-Louis
Debout sur le banc : ?, VENTURA JEAN LOUIS (fils de pêcheur), LALOUM Claude,
DONADIEU Alain (santons), ?, FROGER Philippe (qui je crois sans certitude
serait décédé à 20 ans suite à un accident de moto), MANNONI (fils du
pharmacien), SOUILLOT Alain (logiscoop), SABBAN Alain,?(santons)

texte de retrouvailles PAGANO Jean claude tetrouve le 06-03-2003

Pagano.Jean-Claude@wanadoo.fr

 

  

Ecole Victor Hugo 11.jpg (66114 octets)

MAZZONI JEAN FRANCOIS

Bonsoir !

 
J'ai visité par hasard votre site aujourd'hui. Que de souvenirs !
Dans la rubrique "Photos de classes", j'ai reconnu avec émotion deux photos que j'ai moi-même conservées.
 
D'ailleurs, je les ai scannées à votre intention, et j'en ajoute une troisième 

(numérotée 3 - Sur cette photo, je suis au premier rang, le cinquième à partir de la gauche),

 prise à mon avis lors de l'année scolaire 1961-1962. Donc, lorsque j'étais moi-même en CM2, avant de quitter le sol algérien.

 
Mon nom est Jean-François Mazzoni (et non pas Jean-Louis comme indiqué sur la légende). Je vais avoir 52 ans cette année,

 et je vis à Lille dans le Nord.


En 1962, ma famille a quitté Bône pour Marseille ou nous sommes restés jusqu'en 1970. puis Paris jusqu'en 1972.

Ensuite, devenu adulte, j'ai fini mes études à Lille. Après quelques "expériences professionnelles" en Corse, 

sur l'Ile de la réunion, etc., je suis revenu à Lille où je réside et travaille depuis maintenant près de 24 ans.

 
Je vous félicite pour la qualité de votre site, dont la conception et la mise à jour doivent exiger patience et rigueur.
Ma mère, qui vit près de Bordeaux (mon père - natif de Bône - est malheureusement décédé en 1998) 

sera très contente de "visiter" votre site, elle qui a gardé tant de souvenirs de là-bas. Je vous en remercie pour elle.

 
Merci encore, et très cordiales félicitations, en souvenir de la Cité Bona, de l'Ecole Victor Hugo, du Cours Bertagna et de tout le reste.
 
Jean-François MAZZONI

28-04-04
jmazzoni@wanadoo.fr

En visionnant les photos de V.Hugo  j'ai vu mon frère Charles Adda sur 4 photos( presques tout le primaire);

 la plupart des visages sont restés dans ma mémoire sauf les noms.

Photo de JF Mazzoni :Charles est au second rang,2iè apartir de la gauche
Avec l'Abbé Houche enf. de choeur:1ier rang 1ier à gche devant le
Chanoine.
Charles est décédé en 1992.
Très émue d'avoir revu ces photos.
Je suis sa soeur, Jeanine.

 

janou.da@wanadoo.fr

 

 

ecole3.jpg (61449 octets) CITE BONA
 

    Photo école Bouch3600.jpg (62269 octets)

    Photo école  6ème 2600.jpg (62471 octets)

 

 

Jean Yves SARDELLA 2003

klorad@wanadoo.fr

 

 

SOUVENIRS JEAN YVES SARDELLA 16-02-2003

ecole1.jpg (46833 octets)   

sATISFECIT.jpg (60638 octets)

Bône-St Cloud 1.JPG (34052 octets)

st cloud 2004

Bône-St Cloud 2.JPG (40852 octets)

st cloud 2004

 

Jean François DI AMORE,

ÉCOLE COMMUNALE DU BOULEVARD VICTOR HUGO

témoignage fils de l'institutrice madame DI AMORE

Je pense que jean Louis Ventura t'a transmis le message que je lui avais
envoyé.
J'ai été vraiment très ému lorsque j'ai découvert les sites que vous avez
créé et qui doivent certainement absorber une grande partie de votre temps
libre.
J'ai invité mes "ancêtres à les visiter aussi, et c'est avec une grande
émotion, qu'ils ont été projeté dans ce douloureux, mais très riche passé.
Donc, je suis Jean François DI AMORE, né le 24 Juillet 1950 à Bernelle dans
les Aures.
J'ai fait la fin de mes études primaires à l'Ecole Victor Hugo de Bône où
mes parents et mon oncle (Pierre MANIERI) ont enseigné à partir de 1955 et
1957.
Mon père était lui même élève dans cette école.
Mon père François DI AMORE né en 1921 et malheureusement décédé en 2000 est
né à Bône de Antoine DI AMORE Forgeron à Bône et d'Augustine née FRANCAVILLA
a une soeur Yolande JARDINO (qui vit actuellement à GUJAN MESTRAS - BASSIN
D'ARCACHON) épouse de Marcel JARDINO qui était Cheminot à NBône.
Ils ont eu 3 enfants Marc, qui est à Savigny en région Parisienne et qui
travaille dans une Banque, Denis qui vit à l'Ile de Ré et qui travaille dans
une Banque également, enfin Marie José qui vit également à Savigny .
Augustine DI AMORE, ma grand mère était la fille d'une famille de 11 enfants
dont Pierette FRANCAVILLA (Vivant à GUJAN MESTRAS), épouse d'Auguste
FRANCAVILLA (décédé, il y a une quinzaine d'années) qui ont eu un fils Jean
José (Décédé en Algerie peu avant son départ définitif en France, au cours
d'une plongée pour pêcher des langoustes, bien après l'indépendance) et
Lisette mariée à Yves LUCAS (Yves a été pion au Lycée St Augustin)
Ma mère, Irene DI AMORE (Née DUFOND), malheureusement décédée en 2001 avait
une soeur Juliette mariée avec Pierre MANIERI (Ils vivent tous les 2 à
Arcachon). Elle était également Institutrice à Bône. Antéurement ils étaient
Instituteurs à BATNA. Ils on eu 2 filles, Joelle (Docteur en Médecine à
BORDEAUX) et Michelle (actuellement orthodontiste à Arcachon)
J'ai 2 soeurs Annie Claude qui était au Lycée Mercier , née en 1947, et
Viviane, née en 1952. Elles sont toutes les deux Pharmaciennes à HENDAYE.

Mon père après notre Rapatriement a enseigné les Mathématiques au Lycée de
Grand Air à Arcachon, puis a terminé sa carrière comme principal du Collège.
Il était aussi Officier de Réserve.

Quant à moi, je suis Architecte à GUJAN MESTRAS, je vis avec mon épouse,
Docteur en Chirurgie Dentaire à LA TESTE DE BUCH.

Voilà pour l'instant ma généalogie, et je me tiens à ta disposition pour
toute information que tu désirerais connaître.
Mais je vais également essayer de contribuer modestement à l'enrichissement
de NOTRE SITE

jfd11@wanadoo.fr

04-2004

Cher Jean Louis,

Excuse moi de ne pas t'avoir écrit plus tôt, mais si dans ma profession, on
a eu manqué de boulot, ce n'est plus le cas actuellement. Mais malgré tout,
je pense beaucoup à tous les Bônois et à cette ville, qu'en fait je ne
connais pas trop, étant la plupart du temps "cloîtré à la maison à cause des
risques dus aux événements.

Cependant, par l'intermédiaire de mon cousin, Marc JARDINO, et par un ami à
lui qui travaille en France, mais dont la famille vit à Bône, j'ai reçu des
photographies récentes (prises en Avril). Mohamed a pris des photos de la
villa de mes parents, rue Timgad à Saint Cloud, qui a été agrandie. Mais on
ne peut pas vraiment dire que les algériens soient architectes dans l'Ame.
Accompagnent ce mail 2 photos de la Plage saint Cloud, et te ferai parvenir
les autres (La Corniche, Plage Toche, Vues panoramiques, Les plages au delà
du Cap de Garde, La Basilique St Augustin etc..).

Notre Famille se rencontre le 8 Mai pour un week end regroupant les
familles Bônoises et d'origine Italienne DI AMORE, FRANCAVILLA. JARDINO,
SPITERI.
Font également partie de ma famille plus ou moins éloignées des noms comme
CHAUCHI, PISANI, VELLA, AGRESTA ....
Te souhaitant bonne réception des ces documents,
Je te prie de croire à toute mon amitié.

Jean François.

Jean-Louis Ventura,
Pour info une réflexion/réponse suite au texte de JF Di Amore concernant sa famille paru sur votre site en avril 2004.
Cordialement.
C.M


à Jean-François Di Amore et sa famille,

La lecture de ton "papier" sur le site de JL Ventura et concernant tes parents a bien entendu fait resurgir des souvenirs enfouis 

mais encore trés présents de ma mémoire.
Je m'appelle Claude MENNELLA et en plus que nos deux pères ( nés en 1921,

 le mien était surtout connu pour ses talents de footballeur à l'AS Bône) étaient amis, j'ai eu le
privilège d'avoir Irène Di Amore comme institutrice en CE1et François Di Amore en CM2 à l'école Victor Hugo.
Les détails qui m'ont marqués sont surtout liés à ton père, certainement à cause de l'âge :
- un homme massif et carré doté d'un grand charisme et qui à l'époque,

 n'hésitait pas à manier  la baguette (en l'occurence une petite règle en contre-plaqué) sur les
fesses.Je n'ai jamais eu l'occasion d'expérimenter ce "châtiment"

 malgré les instructions trés permissives qu'avaient du données mon père (décédé en 1991) à son copain (mais
j'étais plutôt timide et genre premier de la classe malgré la présence de JC Naouri,

 aujourd'hui Président de Groupe Géant Casino),
- la présence régulière d'Annie-Claude dans la classe en fin d'après-midi en provenance du lycée Mercier 

( c'était une "grande" qui était en 6ème ou 5ème) et qui devait
ensuite rentrer à la maison avec ses parents,
- le garage de votre maison dans une rue perpendiculaire à la plage de Saint Cloud ( plutôt au bout) 

où j'ai passé un (ou deux) mois d'été afin de me préparer à l'entrée en
6ème,
- et enfin ce livre que j'ai gardé précieusement dans ma bibliothèque ( " Les sauveteurs de la mer") 

dédicacé par tes parents à la fin du CM2 et me souhaitant la meilleure
réussite pour mes études futures.
Même s'ils ne sont plus de ce monde aujourd'hui, je les remercie encore avec beaucoup 

d'émotion et du fond du coeur pour tout ce qu'il m'ont donné et permis de réaliser.

Avec mon plus cordial souvenir.

Claude MENNELLA
23-03-2005  claude.mennella@gazdefrance.com

 

 

ecole4.jpg (48810 octets) École COMMUNALE DU BOULEVARD VICTOR HUGO
  ANDRE MALLEA

 

C'est avec émotion que je suis tombé sur ce site de photos de classe de la
> Cité Bona et de l'école Victor Hugo. J'habitais aux Santons. J'étais dans
> les classes de MM. LE BRETON (CE2) REVEREND (CM1) et LAGARDE (CM2) à la
Cité
> Bona, après l'Ecole Victor Hugo M. COIRAT (CE1) et Mme SENS
(Préparatoire).
> Je crois me souvenir de ta mère (je crois toujours vêtue de sombre ?).
>
> En juin 1962, avec mes parents, nous sommes allés à NICE.
> J'habite à CAP D'AIL dans les Alpes-Maritimes à côté de MONACO.
> Après 17 ans de gendarmerie, je suis rentré à la Mairie de MONACO, à la
> Police Municipale où je travaille actuellement.
> Donne moi de tes nouvelles
> André MALLEA
> tél : 04 93 78 17 96


andremallea@infonie.fr

 

   

 

 

PHOTO COMMUNIQUE PAR MARIE LAURE

voir adresse sur les sites

marielauremania@wanadoo.fr

Je vous envoie une photo de l'école des soeurs rue Bugeaud juste en face du cinéma Variétés. 

Cette photo date de 1946 et on y voit mon compagnon Alain CAMPOLO 

c'est le 3 eme de la 3 eme rangée en partant du haut a gauche ( le petit brun avec un col de chemise blanc.

Cette photo je suis la seule à la posséder et  vous pouvez la mettre dans votre série de photos d'écoles

 

VGACCARO.jpg (151263 octets) ECOLE VACCARO 1955
PHOTO MUSCAT CHARLY
ecole1941.jpg (63560 octets) école 1941

de ma soeur

ANNA JOSIANE VENTURA

certificat d'étude école VACCARO

LYCEE MERCIER.jpg (30074 octets) lycée mercier fête de fin d'année chorale monsieur SAMUT je pense
ecole de bone 1953-1 jpeg.jpg (63761 octets)
Jacky maisonneuve

 

Cher Monsieur, bravo pour votre site et les documents qui y sont accessibles.

Attaché, une photo de classe de l'école primaire de l'orangerie en 1953, l'instituteur est Monsieur Lauro (orthographe non garantie).
Je suis visible en haut à gauche sur la photo.
 
Jacky maisonneuve
 
PS, sue une photos de votre site, école Vaccaro fév. 41, j'ai retrouvé une de mes tantes, Mireille Beaumont

j.maisonneuve@planet.nl

 

M. Foulène (Directeur) Mme Attard (Institutrice)

2ème rang : Tahar, Benyacoub, Thomas, Gasparuit, P. Hecquard, Vella, Têtaud, Moussa

Assis : Zaoui, X…, Guidouni, Denis X., Di Luca, J.P. Bernard, Jardineau,  Kaïa

 

 

 

 

M. Foulène (Directeur) M. Chabert (Instituteur)

1er rang  :  Layachi, Bennouar, Zitounni, Hadjmoussa, Kaddour, Mhd Zaoui, Allaoua, Jean Serre

2ème rang : X.., Borgeaud, Jardineau, Cutayard, Bagdadi, Benyacoub, X.., Salière

Assis : Di Constanzo, Zitouni, JP Bernard, Masselar, Bencheik, Seris, Argaud, Nd Zaoui, P. Hecquard

 

Bonjour,
 
Merci pour toutes vos informations.
Ci-joint une photo de 1961, 6ème. Collège d'Alzon. Père Barakov, professeur de latin (retrouvé dans les années 80 à Roquebrune 

Cap Martin dans la maison de retraite des Pères d'Alzon (émotion +++). 

En naviguant de ci de là, je n'ai vu que peu d'évocations de l'école St Cloud (Directeur M. Foulène) ou du collège d'Alzon.

J'habitais rue de Djemila, servais la messe à Ste Thérèse et me baignais à St Cloud ...
Cordialement

P.H@wanadoo.fr

Collège d'Alzon 6ème B 1961 Père Barakov

Ecole Sadi Carnot.gif (196093 octets)

 

Parmi ceux qui ont fréquenté l'école Sadi Carnot, soit dans les années 1933/40, soit 1956/60, 

s'en trouvera-t-il un ou une qui aura connu mon père 

ZAMMIT Georges qui a exercé aux Galeries de France comme Chef Réserviste, ou mon frère ZAMMIT Salvator.

vh1960-61.jpg (168808 octets)
Di SCALA   André-Pierre 

 

 

Monsieur VENTURA 

Je viens récemment de découvrir votre site.
Encore  bravo pour cette initiative qui nous permet non seulement de garder les souvenirs
de notre Bône natale, mais aussi de découvrir d'autres aspects de notre passé.
 
Je vous adresse une photo de mon école :
 
du Boulevard VICTOR HUGO
 
probablement réalisée en 1960 ou 61.
 
J'habitais au 5 rue Césarine, mon père exerçait son métier de cheminot et répondant au prénom d'André.
Mon nom :  Di SCALA   André-Pierre (le 2ème en partant de la droite au dernier rang sur la photo)
Je lance un avis de recherche à tous ceux qui se reconnaîtront sur cette photo.
 
ap.discala@laposte.net

 

Numériser0018.jpg (64629 octets)

Numériser0019.jpg (67393 octets)

Numériser0020.jpg (68236 octets)

Numériser0021.jpg (68488 octets)

 

 

Monique VIÑOLO née MANGIAPANELLI

 

Monique VIÑOLO née MANGIAPANELLI , sur la photo de 1958 ( de bas en haut et de gauche à droite ) septième au 2ème rang .

 Sur celle de 1959 quatrième au 3ème rang . Sur celle de 1960 troisième au 2ème rang 

et enfin sur celle de 1961 cinquième sur la rangée du bas .   merci et j'espère que les photos sont bien arrivées .

monjovinolo@wanadoo.fr

une  photo
de classe prise à Bône vers 1954.
 
Je ne sais pas de quel établissement il s'agit mais j'ai le nom des élèves. 
Les voici :
 
Classe de 6ème C
 
NERRIERE, TOMASO ,ATTARD,HUGUES,RIPOLL,AZZOPARDI ,SALLUSTRO,

 ALOTTE, SALIBA, POUPIGNON, RAYNAUD, CARUANA, TEBANI,LACALLE
MARTOT,TAIB, CARION, SCHEMBRI, CALENDINI, ALLOUCHE, PAPAGLIO
MASSON, PEPE, GRILLI, SICHE, MULLER, DEBONO, RODRIGUEZ, CATUONO
GALLUSTRO J, BLONDIN, BARBATO, METIAZ
 
Enseignant : Mr Adda


Photo

Bonjour,
 
Je ne possède en réalité que cette seule photo ! Je ne fais pas particulièrement

 d'avis de recherche car je ne suis pas Pied-Noir. C'est mon père qui l'était.

Je l'ai juste mise sur le site car elle peut-être intéressante pour d'autres PN.
 
Merci pour votre proposition,
 
Cordialement,
 
Corinne Nerrière

 

cm2 1958 1959 champ de mars.jpg (57596 octets)

cm2 1959 1960 champ de mars.jpg (57376 octets)

2 photos de classe Ecole du Champ de Mars à Bône .
Instituteur Mr Léoutre en 1958/1959 et 1959/1960.
Je suis né à Bône en 1948.
Bravo pour votre site.
Hervé Guenec
 
Le hasard a voulu que je trouve votre site. Bravo!!
je suis Nicole Malléa, soeur d'André, Ma scolarité s'est faite à l'école de Soeurs, place A. Lambert. 

J ai travaillée à la BIAN avec Mr Marthot. En France depuis fin juin 62 

j ai fini comme Bibliothécaire et Galerie de Peinture. J'habite Tournefeuille pres de Toulouse 

depuis 30a et suis à la retraite depuis peu.

je vous adresse une photo de la maternelle de l école des soeurs rue Bugeaud 1944.
amicalement
 
nicole Mallea

 

                  Lycée ST AUGUSTIN   1952  1953.JPG (80206 octets)  Lycée ST AUGUSTIN  1950  1951.JPG (58546 octets)  Lycée ST AUGUSTIN  1951  1952.JPG (48048 octets)

                                Lycée ST AUGUSTIN 1949  1950.JPG (55374 octets)   Lycée ST AUGUSTIN 1954  1955.JPG (49548 octets)

Euréka.......

Je viens de retrouver les photos originales prises au Lycée SAINT-AGUSTIN.
Elles étaient tout simplement classées dans un "énorme" dossier sur
Bône.....

Je précise quelques noms sur la photo 1952/1953 (8° Classe)


- 1° RANG EN PARTANT DU BAS   -

                    1° en partant de la gauche = ANDREA   -   7° en partant
de la gauche = LACROIX


- 2° RANG EN PARTANT DU BAS   -

                    5° en partant de la gauche = BOCCA   -   9° en partant
de la gauche = GAZIN Camille (mon cousin)


- 3° RANG EN PARTANT DU BAS   -

                     1° et 2° en partant de la gauche = les frères ALES    -
4° en partant de la gauche = ROBLEDO   -   5° en partant de la gauche =
SMADJA

                      7° en partant de la gauche = GALLO    -   8° en
partant de la gauche = LAFRANCHESCA    -   10° en partant de la gauche =
JULIEN J.Jacques


- 4° RANG EN PARTANT DU BAS   - 4° en partant de la gauche = D'AMBRA  -  9°
en partant de la gauche = DAUBEZE J.Pierre (votre serviteur...)


J'espère que beaucoup se reconnaîtront, et qu'ils me le feront savoir.

Amitiés Bônoises.


Jean-Pierre DAUBEZE/GUATTERI

jpdaubeze@club-internet.fr

17-11-2004

             Lycée SAINT-AUGUSTIN - BONE.JPG (60673 octets)  Lycée SAINT- AUGUSTIN - 1951 - 1952.JPG (66380 octets)  Lycée ST AUGUSTIN - 1949 1950.JPG (71803 octets)

         Lycée ST AUGUSTIN - 1949-1950.JPG (66468 octets)  Lycée ST AUGUSTIN - 1951 - 1952.JPG (69596 octets)  Lycée ST AUGUSTIN - 1954 1955.JPG (52629 octets)

                          Lycée ST AUGUSTIN - BONE.JPG (60911 octets)  Lycée ST AUGUSTIN 1954_1955.JPG (61679 octets)

J'ai enfin retrouvé les photos de classe prises au Lycée SAINT-AUGUSTIN. Un
ami Bônois - photographe à St-Raphaêl - m'avait fait un tirage à partir des
photos de l'époque, (que je ne retrouve plus par contre). J'ai donc les
négatifs. Si des copains sont intéressés par un tirage, pourquoi pas.
Vous remarquerez que des noms ont été ajoutés. Cela a été fait lors d'un
rassemblement de "jeunes" Bônois nés entre 1938 et 1945...... Ce
rassemblement avait eu lieu à Toulouse à Pâques 1986. Pour l'anecdote,
j'avais retrouvé bien sur beaucoup d'amis, mais, et surtout, des cousins
perdus de vue.

J'espère que beaucoup se reconnaîtront Qu'ils me contactent afin de pouvoir
mettre un nom sur des visages.

Merci encore pour votre merveilleux site, que je consulte sans
modération....

Amitiés Bônoises.

Jean-Pierre DAUBEZE/GUATTERI

17-11-2004

jpdaubeze@club-internet.fr

 

 

 

Bonsoir à tous les deux,
 
En flânant sur ce site, très bien fait, j'ai découvert deux photos qui concernent ma famille.
 
1- Ecole  Sadi Carnot en 1937-1938, photo de Mme ..née Zammit :
l'avant- dernier du dernier rang en bas est mon frère Félix Sportiello.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 - Lycée Saint Augustin 1954-1955 classe de 7e avec Mr Gallo (pour Jean-Pierre)
 en haut de gauche à droite :
 
Attali Serge, Fassi Abdelkader, Revest Gilles, Costanzo Sauveur, Alles André, Cambus Alain, Rombi Pierre, Slogel...
 
2e rang : Pala jean-Louis, Costaglioli.., Sportiello Alain, Saliba Michel, Bernardini Jean
Castelli Michel, Martin Jean-Claude, Celano Guy, Leni Mourad, Fournier Jules, Marthot Alain.
 
3e rang : D'hambra.., Allouche Marcel, Marthot Yves, Grech Philippe, Morati Marcel,
Xiberras Yves, Julien Jacques, Daubez Jean-Pierre (tu connais), Smadja.., Portelli...
 
Dernier rang, assis : L'hôte Fernand, Alex.., Missude Eliane, Djindi Shéhérazade, Djindi
Doniazade, Bernede Marie-Françoise, Cini Liliane, Arrighi Josepha, Alles.., Buscail Jean-François.
 
Sauf erreur ou omission, selon la formule consacrée.
 
Cela a pu être fait grâce au formidable travail de collecte réalisé par Yves Marthot, auteur d'une très belle exposition de photos à Aix en Provence.
(Son frère jumeau, Alain, est décédé, il y a plusieurs années déjà.)
Un concours de circonstances m'a fait rencontrer Yves il y a deux ans , on s'étaient perdus de vues depuis 1962, et nous avons déjeuné en compagnie de
Guy Celano et de Michel Saliba. L'école primaire du Lycée saint Augustin est sans cesse revenue dans nos conversations...
 
Amitiés Bônoises à vous deux et une nouvelle fois, félicitations pour le site.
Alain Sportiello, de la route de Bugeaud.
 
 03-02-2005

christianealain2jouan@wanadoo.fr

 

Monsieur Ventura bravo et un grand merci pour tout ces souvenirs que vous nous permettez de revivre.

Je suis Mr.Constanzo jean-pierre né à Bône le 18/09/43 .j'ai habité au N°28 de la rue de la Vilette 

la maison de mes grands parents paternels,puis la villa Joelle et Jean -bernard à la citée de l'Elisa 

en face du "château en ruine".Ma mère était une fille Gamba.

C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai visionné le site ,la photo de classe 1954/55  

où je suis en haut le quatrième en partant de la gauche .Je reconnais plusieurs garçons et filles. 

En classe j'étais assis à coté de Doniazade.

Cela m'a permis de correspondre avec Alain Sportiello  je me souviens très bien de lui.

Voilà pour aujourd'hui  je vous dis encore merci et à plus pour échanger d'autres souvenirs.

jean-pierre.constanzo@wanadoo.fr

 

                
Voici la photo promise. J'ai indiqué les noms dont je me souvenais.
Amitiés
Danielle Dumarché

 

 

Bizerte4258@aol.com

 

                                          Classe de 1ère CM1 du lycée Mercier de Bône

                                                              Année 1958-1959

 

 

De gauche à droite :

1 Marie-Thérèse Zammit. 2 Martine Camilleri. 3 Adra ?? . 4 Annie Breton. 5 ????. 6 Khedidja El

Oueslati. 7 Nelly Dimech. 8 et 9 ???.

 

10 Ghyslaine Frendo (à demi cachée). 11 ? Bugeya. 12 Nicole Sebi. 13 Danielle Bouard. 14, 15 et 16 ????  . 

  17 Michèle Léonardelli . 18 ? Muscat. 19 Annie Cenatiempo. 20, 21 ???.  22 ? Cau.

 

23 Fatiha Lallabouali . 24 Cécile Blanié. 25 Mlle Lhermitte (prof de français) . 24 ?? 25 Marie-Josée Giorgietti.

  24-12-2004

             Scan0001calvat.jpg (83501 octets)   Scan0002calvat.jpg (102762 octets)  Scan0003calvat.jpg (97021 octets) Bonjour,

Je suis Eric CALVAT, né à Bône en 1951.
Merci pour l'existence de votre site qui m'a fait chaud au coeur.

je vous joins ces 3 photos de CP, CE2 et CM1 (pour me situer, sur la photo avec Mr Chabert, 

je suis assis au 2ème rang  et tout à fait à droite).

N'ayant mis aucun nom derrière mes photos, je ne me souviens que de quelques noms : luc Toin ;

 les frères Brisson ; Bernard Yémi ... (l'orthographe est très phonétique...)

Actuellement, j'habite à côté de Grenoble.

Très cordialement

Eric CALVAT

eric.calvat@wanadoo.fr

je ne me souviens plus du nom de l'école primaire ; elle était située à côté de la clinique 

du quartier Sainte Thérèse au dessus de la plage de St Cloud

25-12-2004

Classe de 5ème A2 1957 1958.jpg (94818 octets)  Ecole Victor Hugo 7 ème 1955 1956.jpg (85151 octets)
Photos de classe:
1) École Victor Hugo Année 1955 /1956 Classe de 7ème . Instituteur: Mr LOMBROSO
1er rang assis :  ? LUCAS-CHASTAN-?-?-HENON
2ème rang:        ? -?-?-?-?-LOUFRANI-?-?-TRONCHET
3ème rang:        ?-PAPALLARDO-?-?-?-?-?-?
4ème rang         ?-?-?-MACIAS-?-AZZOPARDI -?-?
2)Lycée Saint Augustin: Année 1957 /1958 Classe de 5ème A2
1er rang:            ROBERT-LOUFRANI-?-RIVES-?-HAUSSER-RICCI-?-FITOUSSI
2ème rang:         ? LUCAS-?-?-?-?-?-?-?-?
3ème rang:          GUEDJ-?-?-?-?-GELSI-?-?-PEUPLIER

Toulouse le 9/03/2005        monsieur                                                                                                                                                                                                                                                                                                  je m appelle jacques ARMAND née le 02 06/1945  a tizi-ouzou ,j ai habitait Bône 

 de 1948 a1958 a Beausejour ,rue Gutembert,mon père était commissaire de police au commissariat de La Colonne .

j ai fait ma scolarité à l' école  Beausejour et au  lycée saint augustin 6eme 1956-57.

Sur votre site la photo saint augustin 1957-58l contient  3 camarades de 6 éme ils sont :le 1er en partant de la droite 

au1e rang :fitoussi ,le 6e au 1e rang et le 9 e au 1 rang  ces  deux  dont hélas j ai oublie le nom .

Peut être une personne pourrait me renseigner,par avance merci.                                       

jarmand@club-internet.fr

                                                                                                                                  meilleurs souvenirs 

Lycee ST Augustin.jpg (77539 octets)
Hello Jean-Louis,
 
ci-joint, avec quelques noms, une photo de la 6 ème A1, 1946/47, je n'en suis pas certain, au lycée Saint-Augustin.
 
A noter, au premier rang,un Guy Bedos, tout jeune, qui nous faisait déjà bien rigoler !
 
Amitiés, Pierre Gallo
 
 
En visitant par hasard votre site, je me suis souvenu d'une photo de
classe de ma première rentrée scolaire en 1960 ... à l'école de garçons
de Saint-Cloud à Bône, Monsieur L. FOULÈNE  en était le directeur, mais
c'est le seul nom qui me reste en mémoire ...
Je vous envoie en pièce jointe un scan de cette photo si cela intéresse
quelqu'un.
Je suis tout en bas, du coté droit de la photo.
francis.holtzer@wanadoo.fr

 

Bône-Ecole St Cloud 1(2004).JPG (57477 octets)  Bône-Ecole St Cloud 2(2004).JPG (54384 octets)  Bône-Ecole St Cloud 3(2004).JPG (66240 octets)  Bône-Ecole St Cloud 4(2004).JPG (82986 octets)  Bône-Ecole St Cloud 5(2004).JPG (63428 octets) Jean Louis,


Merci encore pour la qualité de ton site.

Pour compléter la rubrique PHOTOS DE CLASSES, je t'envoie des photographies
de ce qu'est devenue l'Ecole Saint Cloud en 2004.
Ma mère, Irene DI AMORE, y a enseigné, je crois, de 1957 à 1962. Cette école
était située dans le quartier Saint Cloud, en bas du quartier Sainte
Thérèse, à environ 100 mètres de la maison où l'on habitait. Eric CALVAT ne
se souvenait pas du nom de cette école. Il y a d'ailleurs sur les photos
qu'il t'a transmises, des visages qui ne me sont pas inconnus, mais je ne me
souviens plus des noms, à l'exception de l'Institutrice de la photo située à
droite qui est Madame Chabert (épouse de Monsieur Chabert que l'on voit à
droite sur la photo du milieu). Ils étaient des amis de mes parents, et je
crois bien que comme eux, ils avaient également enseigné dans les Aures
auparavant. Ils avaient un fils Jacques de mon age et une fille (dont le
prénom m'échappe) un tout petit peu plus agée.
On retrouve également Monsieur Chabert sur les photos de l'Ecole Saint Cloud
accolées à celles du Collège d'Alzon, où a gauche;
photo du haut, il s'agit bien d'une photo du College d'Alzon où j'ai reconnu
Pierre Jean Leyssenes, rang du bas, le 2ème en partant de la droite.
photo du milieu, il s'agit bien de l'école Saint Cloud, où j'ai reconnu mon
cousin Denis Jardino et pas Jardineau, bien localisé sur la photo.
photo du bas, il s'agit également de l'Ecole Saint Cloud, où l'on retrouve
encore Denis Jarnino, bien localisé ici aussi.

Je ne manquerai pas de te faire parvenir d'autres documents.

Merci encore, Jean Louis

jfd.11@wanadoo.fr

05-04-2005


ecole 1955.jpg (68468 octets)  ECOLE ST PAUL 1958.jpg (81481 octets)  le chapeau de gendarme.jpg (63611 octets)
félicitations pour le site...............et le concept même
Je m appelle WILIAM PUCCIO né à Bône en 1949
école primaire du domaine de st Paul ,puis Duzervile ,puis lycée st augustin 1961-1962  
Actuellement DIRECT DES RELATION  EXTERIEURES FTELECOM  RÉGION CORSE
william.puccio@wanadoo.fr

 

Numériser0005.jpg (62348 octets)   Numériser0016.jpg (86529 octets)  Numériser0022.jpg (70934 octets)  Numériser0023.jpg (68921 octets)

Numériser0018.jpg (48324 octets)  Numériser0020.jpg (72632 octets)  

marcel.treels@cegetel.net

 

Bonjour

Ci-attaché une photo (ayant beaucoup souffert d'humidité dans une cave!!)correspondant à une classe du Lycée St-Augustin, de 3ème, 1950-1951.

Les personnes présentes sont:

 Dernier rang, de gauche à droite: DOLMETTA, PEREZ, BERNARD, BERNARD, BONIFACCI, ROCHAS, BOZIO, ARELLA

 Avant-dernier rang, idem: ZERMATI, MIFSUD, HERMITE, GRAVIER, CAUCHI, GENTY, WALTER, DAUMAS, AMBROSINO

Premier rang, idem: TOMA, JOCKIN, ACQUAVIVA, Pr LAFOUINTE, ORAZY, PAVET, SARNELLI.

Cordialement

bftoma@vet-alfort.fr

Pr TOMA Bernard

DSCN0007.JPG (60288 octets)

 

 

DSCN0004.JPG (76060 octets)

 

 

DSCN0002.JPG (59616 octets)

Une autre photo du Lycée Saint-Augustin,  2ème, 1951-1952.

De gauche à droite dans chaque rang :

  Dernier rang : PERRUCHE, DECHIARA, CRACOWSKI, GASC, ROCHAS, BONIFACCI, LALHOU, ZANCA.

   Avant-dernier rang : DAUMAS, ARELLA, METZ, ACQUAVIVA, ORAZY, DEMALAUSENE, DREHER, ARELLA, TOMA, NAOURI, PAVET.

   Deuxième rang : AMBROSINO, QUIN, FELICI, POPOWSKI, PEREZ, PRELL, JOCKIN, HERMITTE, DOLMETTA, BERNARD.

   Premier rang : ROBERT, GUGLIELMI, PERAZZIO, MIFSUD,  PIALAT, Pr SALVAN, PISCIONE, GRAVIER, DEVEL, BOUCHET

bftoma@vet-alfort.fr

Pr TOMA Bernard  

DSCN0004.JPG>> 
Bonjour
Une dernière photo, avec plus de "blancs" dans les identifications....
 Lycée Saint-Augustin, 1952-1953, classe de seconde.
 De gauche à droite:
    Premier rang: Jean GALEA; Xxxxxx; Xxxxx;Pr Xxxxx  ;Xxxxxx; Xxxxxx; POGGI
    Deuxième rang: Xxxxxx; DAGUET;   JOANNON;  Jacky SPORTIELLO; Xxxxxx; Xxxxxx; Xxxxx; Xxxxxxx; CHERRY ; ATTAL
    Troisième rang: Xxxxxx; Xxxxxxx; Xxxxxx; TERONI; Xxxxxxx; DEBONO; Xxxxxx; Xxxxxxx; Xxxxxx; RAÏS ; Bernard TOMA
    Quatrième rang: Xxxxxx; Xxxxx; Xxxxx; Gilles LECOY;  SARNELLI ; COQUET;  SAUVAIRE; Xxxxxx; BELAÏCH;  Xxxxxx; BENMECHRI
    Cinquième rang: AUBLET(?); Jean-Claude BOURMAULT; Xxxxx; PIALAT (?); Xxxxxx; Xxxxx; Xxxxxx; Xxxxx. WALTER(?) ; Xxxxx.
Cordialement
Pr B. TOMA

 

DSCN0002.JPG>> 
Bonjour
Une autre photo du Lycée Saint-Augustin, 1ère, 1953-1954, pour laquelle je n'ai pas réussi à identifier tous les présents de façon certaine.
De gauche à droite:
    1er rang: DAGUET; JOANNON; TERONI(?); Pr SCHNEIDER; POGGI; RAÏS; Jean GALEA
    2ème rang: JOCKIN; MIFSUD; CAUCHI; BOUCHET; AUBLET(?); TOMA; BENMECHRI; BOURMAULT
    3ème rang: SPORTIELLO Jacky; PRELL; ATTAL, COQUET(?); DEBONO(?);BELAÏCH; CHERRY
Cordialement

Pr B. TOMA

St Cloud  CP 1959_60.jpg (36237 octets)
Bonjour Monsieur VENTURA
Je vous adresse cette photo: École de Saint Cloud, probablement année 1959-1960. Je suis en blanc, 

le deuxième à la droite du porteur d'ardoise. Je suis né à Bône en 1954, fils de Raymond RIVIERE et de Claude NAZ.

Un an après un court séjour à ANNABA, je retourne début juin passer une semaine de vacances sur la plage Saint Cloud.
Bien cordialement
 
 
Jean-René RIVIERE

 

photos en attente
Bonsoir,
 
Moi aussi, je suis née à Bône le 16 juin 1953, j'ai toujours habitait avec mes grands parents  au n° 12 de la rue Prosper Dubourg.

et j'ai fréquenté jusqu'en 1962 l'Ecole du Champs de Mars, J'ai 3 photos d'années différentes 

en ma possession, mais j'avoue n'avoir aucun souvenir des noms des camarades de classe. J

e pourrai lors d'un prochain contact vous les transmettre si elles intéressent des personnes.

 
Mon nom de jeune fille est Gaggioli Patricia, je suis fille de Urbain (bimbim) Gaggioli et de Léoni Paulette.
Mon père travaillait aux chemins de Fer (CFA) et mon grand-père Virgile Gaggioli travaillait aux établissements " Bourderon",

 il était l'époux de Virginie Di Giovanni.

 
C'est en cherchant plus d'informations sur ma ville natale que j'ai découvert votre site.
En effet avec une de mes cousine (née elle aussi à Bône) nous avons décidé de partir pour notre ville natale. 

Notre voyage est prévue du 14 juillet 2005 au 23 juillet 2005.

A notre retour si comme nous l'espérons tout c'est bien passé, alors je pourrai vous faire suivre quelques photos.
mon adresse "e-mail" : rebattet@aol.com
encore merci pour votre site

 

Chers Monsieur Ventura et Monsieur Bartolini

Tout d'abord un grand merci pour avoir répondu à mon avis de recherche et
merci d'être aussi efficace, je vous joins la seule photo que j'ai de
l'école Sadi Carnot CP 57/58, ma mère a heureusement mis l'année, comme elle
était sage-femme déjà en 51 je pense qu'elle a du mettre au monde pas mal de
petits bonois!!!

Un autre de mes beaux frères est Raymond RENAUD et je sais qu'il a
recontacté certains bonois.

Je vous situe les quelques personnes dont je me souviens sur la photo mais
je ne sais pas ajouter les noms, je vous remercie de le faire pour moi.

Donc en commençant par le bas, il y a:
- 2ème rang en partant de la gauche N°7 Geneviève Xicluna (la petite
brunette avec des boucles)
- 3ème en rang en partant de la gauche N° 2 Geneviève MAURANDI (moi et j'ai
l'air ravi de cette photo)
- 3ème rang en partant de la gauche N°4 Annonciate BIANCO (cheveux raides,
on habitait toutes les 2 au 22 avenue Garibaldi et on était toujours
ensemble)
- Dernier rang en partant de la gauche N°6 je crois que c'est Jacqueline
PACE
Sinon pour les autres certains visages me sont familiers mais j'ai oublié
les noms

Bref si certaines se reconnaissent ce serait génial.

Martine je te demande pardon d'avoir été aussi longue à te répondre, pas mal
de problèmes personnels.... bref pour me faire pardonner j'ai trouvé cette
photo où peut être tu reconnaitra quelqu'un

Merci et trés cordialement

Geneviève MAURANDI

gmaurandi@hotmail.fr

 

 

Bonjour Monsieur VENTURA,
 
 
 
Votre site je le connais depuis 2 ans environ,et enfin je me décide a vous envoyer 2 photos de classe de l'école Victor Hugo a Bône.
Sur la photo de 1959,,je suis le 2eme en partant de la droite et sur celle de 1961, je suis le 5 eme partant de la droite.
Je m'appelle Citarella Guy-Pierre Pascal,,je suis né le 20 Mai 1953 a la rue Louis Philippe.
Ensuite j'ai habite rue Caraman.
Mon père se prénomme Jérôme Citarella,malheureusement il est décédé le 19 avril 2002,ma mère s'appelle Lucette et son nom de jeune fille est Dimeglio,et
nous habitons tous les deux a Nice.  
Malheureusement je n'ai pas de souvenirs de noms de mes instituteurs,ni d'élèves.
Si quelqu'un a un vague souvenir de ces photos ou si des personnes connaissaient mes parents,je serais très heureux de dialoguer avec eux.
Je tenais a remercier Monsieur Ventura  Jean- Louis pour son site.
Et c'est avec une émotion très grande que j'écris ces lignes,même si je n'ai pas beaucoup de souvenir de l'Algérie.
Merci encore a vous.
Amicalement.
Guy-Pierre Citarella.
citarella.guy@numericable.fr

 

maternelleImage1.jpg (75772 octets)  maternelleImage2.jpg (79095 octets)
Cher Monsieur,
 
Comme vous tous, je suis né à Bône, pour ma part en 1955.
J'appartiens à la famille DI MEGLIO, mon père se prénomme Marcel, et travaillait à la compagnie de transports de voyageurs "L'ALGERIENNE",  ma mère s'appelle Annie et mon frère aîné Jean-Louis.
Nous habitions au quartier de la Colonne, rue Eugène François, puis avons occupé un appartement rue Maillot près des halles, avant de résider au Champs de Mars.
Nous fréquentions la communauté chrétienne de la clinique du docteur "Moute" (je ne suis pas sûr de l'orthographe). Il s'agit d'un établissement médical situé au Champs de Mars, tenu par des religieuses de la congrégation des salésiennes (soeur Mathilde - la supérieure -  soeur Emma, soeur Anne-Marie, soeur Agathe et soeur Geneviève).
Là, nous passions de très agréables moments en compagnie de nombreuses autres familles. Je me souviens de l'existence d'un jardin intérieur, que tous les enfants occupaient comme terrain de jeux.
Bref, ces souvenirs permettront je l'espère à quelques visiteurs de votre site de se reconnaître et de se remémorer ma famille.
Après notre départ en juillet 1962, nous sommes arrivés à Marseille...
Je vous adresse également deux photos des écoles maternelles que mon frère et moi fréquentions à l'époque. Malheureusement je n'ai pas les noms de autres enfants présents en classe, mais peut-être certains se reconnaîtront-ils.
Bravo pour votre site qui nous permet de nous replonger dans notre histoire.
Bien cordialement.
Guy DI MEGLIO
 
 guy-dimeglio@tele2.fr

22-11-2005

 

Année49-Matern.jpg (64159 octets)  Année53-CM1.jpg (53586 octets)  Année54-CM2.jpg (61522 octets)  Année55-6ème.jpg (60101 octets)  Année56-5ème.jpg (62977 octets)      

   

la classe maternelle école caraman

Bonjour!Je m'appelle Manchin Jean-Claude et vous félicite pour votre site
que je vais essayer d'alimenter de mieux que je peux.Dès à présent je vous
transmets ces photos de mes années studieuses à Bône.Il s'agit de photos
des années 49(maternelle école Caraman)53(CM1-Victor Hugo)54(CM2-Victor
Hugo)55(6éme-Champs de Mars)56(5éme-Champs de Mars.Merci de les publier
pour permettre à certains ou certaines de se reconnaitre.Amitiés

 

Pour compléter mon premier mail,je vous fait parvenir une photo de la
classe de 3éme A du Champs de Mars.Premier rang en partant du bas et de
GàD:Berry,Piro,Noce,Lairoin,Bosc,Mattera,Burchianti;deuxiéme rang toujours
de
GàD;Tebani,Guillon,Mouret,Daoudi,Teinturier,Jacono,Veau,Ribeyrol,Caputi;3éme
rang et toujours de GàD:Darot,Rode,Sir,moi même JC
Manchin,Ferranti,Bruno,Sinibaldi,Russo,Grupposo.Si bien
involontairement,j'ai "estropié"le nom de certains,qu'ils m'en excusent.A
bientôt

 

nichnam@cegetel.net

13-02-2006

voici une photo de l'école Victor Hugo de 1950 je
suis le 5eme en partant de la droite  au premier rang en bas , si quelqu'un
se reconnaît rendez vous sur le livre d'or , je joint aussi une photo de la
maison ou j'habitai au troisième étage a droite. amitiés pieds noirs gerard
noto
17-02-2006

gerard.noto@wanadoo.fr

 

 

                                                                       

IMAGE QUE L'ON NOUS DONNE A L'ÉCOLE PRIMAIRE A L'ÉPOQUE